要将金属U型钉出口到越南，通常需要获得以下资质认证：

Product Registration Certificate (PRC)：在越南，医疗器械需要获得越南药品管理局（Vietnam Drug Administration）颁发的产品注册证书（PRC）。这是在越南市场上合法销售金属U型钉所必需的认证。

Good Manufacturing Practice (GMP) Certificate：如果您的金属U型钉在生产过程中涉及到加工、制造、装配等环节，您可能需要获得越南药品管理局颁发的GMP证书。GMP认证确保您的生产过程符合越南的质量管理要求。

ISO 13485认证：尽管ISO 13485认证不是越南的强制要求，但它是国际上公认的医疗器械质量管理体系认证。持有ISO 13485认证可以提高您的产品在越南市场上的信誉和竞争力。

包装和标签要求：确保金属U型钉的包装和标签符合越南的法规和要求。这包括使用越南语进行标签和说明书的翻译，并遵守越南的包装要求和标识规定。